Aki Lumi

Né à Tokyo (Japon), vit et travaille à Paris (France) depuis 1993.

L’oeuvre d’Aki Lumi s’interroge sur ce qu’est un artefact et quels processus de reconnaissance constitue notre monde face à lui. Mêlant organisation et chaos, il élabore des images qui intriguent et déconcertent. Il s’agit ainsi pour lui de détourner la réalité afin de « donner à voir ce qu’il se passe dans la tête du spectateur lorsqu’il est en perte de repère ». En proposant à celui-ci de chercher du signifiant dans ce qu’il perçoit, Aki Lumi tend avant tout à comprendre « notre système typiquement humain de voir le monde, avec un savoir limité ».

Cet aquarelliste de formation transpose ainsi ses questionnements dans une oeuvre ambivalente, entre photographie analogique, numérique, traçage et dessin, procédés auxquels il associe invariablement des outils de distanciation : alors que ses dessins sont réalisés avec des règles et des compas, ses photographies sont retravaillées avec des logiciels informatiques.

Parmi le travail de séries d’Aki Lumi, les traits abstraits de Trace, évoquant au premier abord des formes géométriques ou un plan, peuvent en réalité être contemplés sans faire intervenir les notions de haut, bas, gauche et droite.
Dans The Garden, l’artiste invente des jardins idéaux réalisés à la fois par images synthétisées à l’ordinateur et collages d’images de forêts et jungles du monde entier, qu’il plante sur des bâtiments imaginaires dans une démarche s’apparentant à celle du jardinier.
La série Traceryscape, quant à elle, constitue une tentative de création d’un nouveau paysage visuel en deux dimensions, par un procédé où des ailes d’insectes collées directement sur négatifs photographiques sont agrandis sur des clichés paysagers, superposés de tracés à la règle et au compas et d’applications à la gouache.

www.akilumi.fr

Accrochages à la galerie

2017
“Espaces et Géométries, un autre point de vue “photographique””

2015
« Dessins de photographes »

2012
« Ferme des animaux », Galerie Françoise Paviot
“SMALL IS BEAUTIFUL PART II”

2010
« Dessins de photographes »

2009
« Traceryscape »

2008
« Photographies scientifiques XIX, XX et XXIème siècles »

Expositions personnelles (sélection)

2015
« Jardins Imaginaires », Le Château de Chaumont-sur-Loire, France

2014
« Mille Miroirs dans La Forêt », National Art Center – La Maison d’Art Bernard Antonio, Nogent-sur-Marne, France
Vanguard Gallery, Shanghai, Chine

2012
« Paradise Diagram », National Gallery – Le Granit, Belfort, France
« Le jardin d’AKI LUMI », La galerie de l’hôtel Jules&Jim, Paris, France

2011
« Shanghai Selection », Shanghai World Financial Center, Shanghai, Chine

2010
« Organic City », Centre d’art contemporain, Royan, France
« Transphotographiques Lille – Festival de Photographies, Palais Rameau », Lille, France

2009
Vanguard Gallery, Shanghai, Chine
Galerie Zeit-Foto Salon, Tokyo, Japon

2008
Espace Van Gogh, Arles, France

2007
Galerie Zeit-Foto Salon, Tokyo, Japon
«L’été Photographique de Lectoure 2007», Maison de Saint-Louis, France

2005
Galerie Zeit-Foto Salon, Tokyo, Japon

2004
«L’Association Florence», Espace Commines, Paris, Paris

2002
Galerie du Forum, Toulouse, France
Musée Albert Chanot – Centre d’Arts Plastiques de Clamart, France

Expositions collectives (sélection)

2017
“Géométrie dans l’espace”, Espace Topographie de l’Art, Paris, France

2016
“Le bal”, Zeit-Foto Salon, Tokyo, Japon
« Un voyage dans la photographie contemporaine », L’Imagerie de Lannion – Centre photographique, Lannion, France
“Us and Them. Existancial Dialectic of Selves and Others “, How Art Museum, Shanghai, Chine

2015
« The photographers 2015 », Beetles+Huxley Gallery, Londres, Angleterre
« Small Is Beautiful », Galerie Jewelvary Art, Shanghai, Chine

2013
Galerie Entre Deux, Tokyo, Japon

2012
« Small Is Beautiful part II », Mois de la Photo à Paris, Galerie Françoise Paviot, Paris, France

2011
« Shanghai Selection », Shanghai World Financial, Shanghai, Chine

2010
« Biennale de Daegu 2010-Main Exhibitions », Daegu Culture & Art Center, Corée
« Dans un jardin » : un hommage au Déjeuner sur l’herbe et au jardin de Monet à Giverny, Frac Haute Normandie Bâtiment Trafic, Rouen, France
« Une seconde nature », Transphotographiques, Festival de Photographies de Lille, France
« Care to Dance? », Vanguard Gallery, Shanghai, Chine
« Presentation of New Art Museum – WARM UP », Minsheng Art Museum, Shanghai, Chine
Group show, M50 Creative Space, Shanghai, Chine

2008
« 7 views toward the world », Heyri Art Valley, Keumsan Gallery, Corée
« The history of arts and cities – Paris, New York, Tokyo and Shanghai », Médiathèque de Sendai, Japon
Galerie 21, Tokyo, Japon

2007
« Japan Caught by Camera », Shanghai Art Museum, Shanghai
« Les Rencontres photographiques de Lorient », Galerie du Faouèdic, Lorient, France
« Zig-Zag », Service Culturel Municipal de Gentilly, Atelier E. de Bary, Gentilly, France

2005
« The Photography beyond 20 years from Tsukuba Museum of photography », Médiathèque de Sendai, Japon
« A3-art », Place Saint Sulpice, Paris, France

2004
« Yellow garden 2″, Mori yu Gallery, Kyoto, Japon

2003
Galerie 21, Tokyo, Japon

2002
« The Built and the Living / European Image Weeks », Chapelle du Rham, Luxembourg

2001
Atelier E. de Bary, Gentilly, France
« Le trentenaire du SIRP », Centre d’Art des Voûtes du Port, Royan, France

Collections publiques

Shanghai Art Museum, Shanghai, Chine
Huis Marseille/ Museum for Photography, Amsterdam
Musée de La Roche-sur-Yon, France
Centre d’Art Contemporain – Domaine de Chaumont-sur-Loire, France
L’Institut national de la recherche agronomique, France
L’Association Florence, France

Prix et bourses

Lauréat du « Salon International de la Recherche Photographique (SIRP) »

Publications monographiques et collectives

Aki Lumi, Polyfocal, édité par la Vanguard Gallery, Shangaï, 2009

Aki Lumi, édition limitée (50 ex. numérotés et signés) éditée à compte d’auteur

7 views toward the world, catalogue de l’exposition éponyme, édité par les galeries Touchart et Keumsan, Corée, 2008

Japan caught by camera, Works from the photographic Art in Japan, catalogue de l’exposition éponyme au Shangaï Art Museum, coédité par le Shangaï Art Museum, Shangaï et la Galerie Zeit-Photo Salon, Tokyo, 2007

Le Bâti, Le Vivant, catalogue édité par le Comité de la semaine européenne de l’image et l’Université du Luxembourg, Luxembourg, 2002

The history of arts and cities-Paris, New York, Tokyo, and Shanghai, catalogue de l’exposition à la Sendai Mediatheque, Sendai, Japon, 2008

Zeit Foto Salon, catalogue de l’exposition collective édité par Zeit Foto Salon, 2008

17e Rencontres Photographiques du Pays de Lorient, catalogue de l’exposition édité par la galerie Le Lieu, Lorient, 2007

L’Eté Photographique de Lectoure 2007, catalogue de l’exposition édité par le Centre de Photographie de Lectoure, 2007

The photography beyond 20 years from Tsukuba Museum of photography 1985, catalogue de l’exposition à Sendai Mediatheque, Sendai, Japon, 2005

Captures 3.0 En Vie, catalogue de l’exposition au Centre d’Art des Voûtes du Port édité par le SIRP, Royan, 1999

Articles de presse

« Aki Lumi à Belfort », Alain Roy, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Galerie Nationale du Granit, Belfort (du 14/01 au 25/02/2012), Le Pays / L’Alsace, février 2012

« Le monde vu par Aki Lumi », Didier Piganeau, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à l’Espace d’art contemporain de Royan (du 13/11/2010 au 23/01/2011), Sud-Ouest, novembre 2010

« L’exposition de Aki Lumi », paru lors de l’exposition d’Aki Lumi au Zeit Photo Salon 2009, Tokyo, Asahi Shinbun, septembre 2009

« L’Homme et le monde selon Aki Lumi », Axelle Corti, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Galerie Françoise Paviot, Paris (du 27/05 au 27/06/2009), Connaissance des Arts, hors-série spécial Photographie, 2009

« On Aki Lumi’s Works », Wu Meng, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Vanguard Gallery, Shanghai (du 11/04 au 5/05/2009), Shanghai Art China, mai 2009

« Aki Lumi », article paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Galerie Françoise Paviot, Paris (du 27/05 au 27/06/2009), Palace Costes, mai 2009

« On Aki Lumi’s Works », Wu Meng, lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Vanguard Gallery, Shanghai, Art China, n°5, mai 2009

« Polyfocal », paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Vanguard Gallery, Shanghai, City Weekend, mai 2009

« Springing into abstract art with an extra challenge », Pan Zheng, lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Vanguard Gallery, Shanghai (du 11/04 au 5/05/2009), Shanghai Daily, avril 2009

« Springing into abstract art with an extra challenge », Pen Zheng, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Vanguard Gallery, Shanghai, Shanghai Daily, avril 2009

« Visite de l’Atelier de Aki Lumi », Yumi Aota, Quotation-Worldwide Creative Journal, n°3, avril 2009

« Traceryscape », Linn K, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Galerie Françoise Paviot, Paris (du 27/05 au 27/06/2009), Lens Culture, mars 2009

« Traceryscape: A net enshrouded landscape », Linn K, Lens Culture, mars 2009

« Avec Aki Lumi, c’est à dessein que le monde est image », Violaine Küss, La Provence, octobre 2008

« Aki Lumi », Évence Verdier, paru lors de l’exposition d’Aki Lumi à la Galerie Zeit-Foto Salon, Tokyo (du 6 au 30/09/2005), ArtPress, n°320, février 2006

« Traceryscape », Lynn K., traduit par Ryoko Sekiguchi, 2006

« Systems – Model », Étienne de Bary, paru à l’occasion de l’exposition éponyme à Gentilly (du 30/03 au 01/04/2001), 2001

aki-lumi9_françoise-paviot
  • aki-lumi5_françoise-paviot

    Aki Lumi, Fracto-graph no. 18, 2014, painting, ink drawing on paper, 47 x 62 cm

  • aki-lumi4_françoise-paviot

    Aki Lumi, Fracto-graph no. 16, 2014, painting, ink drawing on paper, 142 x 102 cm

  • aki-lumi3_françoise-paviot

    Aki Lumi, Fracto-graph no. 11, 2014, painting, ink drawing on paper, 30,5 x 25 cm

  • aki-lumi2_françoise-paviot

    Aki Lumi, Fracto-graph no. 10, 2014, painting, ink drawing on paper, 37 x 28,5 cm

  • aki-lumi1_françoise-paviot

    Aki Lumi, Fracto-graph no. 5, 2009, painting, ink drawing on paper, 186 x 120 cm

  • aki-lumi2_françoise-paviot

    Aki Lumi, Chaumont sur Loire, 2015

  • aki-lumi8_françoise-paviot

    Aki Lumi, Garden no. 15, 2014, archival pigment print on photo paper, 178 x 120 cm

  • aki-lumi7_françoise-paviot

    Aki Lumi, Garden no. 14, 2013, photograph, pigment print, 135 x 89 cm

  • aki-lumi1_françoise-paviot

    Aki Lumi, Paradise Diagram, exposition personnelle, Galerie nationale Le Granit, Belfort, 2012

  • aki-lumi6_françoise-paviot

    Aki Lumi, Garden no. 9, 2009, photograph, pigment print, 108 x 162 cm

  • aki-lumi5_françoise-paviot

    Aki Lumi, Garden no. 6, 2012, photograph, pigment print, 178 x 149 cm

  • aki-lumi4_françoise-paviot

    Aki Lumi, Garden no. 5, 2010, photograph, pigment print, 222 x 150 cm

  • aki-lumi3_françoise-paviot

    Aki Lumi, Garden no. 2, 2005, photograph / gelatin-silver print, 125 x 195 cm

  • aki-lumi3_françoise-paviot

    Aki Lumi, trace no. 605, 2014, painting, ink drawing on paper, 71 x 102 cm

  • aki-lumi2_françoise-paviot

    Aki Lumi, trace no. 600, 2013, ink drawing on paper, 43 x 34 cm

  • aki-lumi2_françoise-paviot

    ki Lumi, trace no. 601, 2013, ink drawing on paper, 34 x 28 cm

  • aki-lumi4_françoise-paviot

    Aki Lumi, trace no. 1003, 2010, pigmented ink drawing on kraft paper, 61 x 50 cm

  • aki-lumi1_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-E-09, 2005, painting on gelatin-silver print, 29 x 17cm

  • aki-lumi6_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-NZ301, 2014, painting on gelatin-silver print, 93 x 72 cm

  • aki-lumi2_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-E-31, 2012, painting on gelatin-silver print, 34,5 x 22,5 cm

  • aki-lumi4_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-NZ221, 2007, painting on gelatin-silver print, 108 x 127 cm

  • aki-lumi3_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-NZ215, 2007, painting on gelatin-silver print, 62 x 88 cm

  • aki-lumi7_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-SH521, 2006, painting on gelatin-silver print, 50 x 60 cm

  • aki-lumi5_françoise-paviot

    Aki Lumi, Traceryscape-NZ310, 2006, painting on gelatin-silver print, 40 x 50 cm